Woman left furious after another mother confiscated her 9-year-old son's cellphone during kids' game night, causing him to miss his "pick-up alarm", leaving his grandfather waiting outside in the cold: 'Confiscated his property and overrode my parenting'