'The accidental couple': College student confesses feelings for crush via message, only to realize he’d sent it to the wrong "Emily," she invites him for coffee to laugh it off, but their love blossoms instead, leading to them marrying three years later