25-year-old woman, who raised her ex-husbandβs youngest brother like her own child, attends his school graduation despite her ex insisting she stay away, causing his new controlling girlfriend to make dramatic scene: 'My ex had struggled to calm her down'