"It seems a little sketchy to me... I don’t feel comfortable just handing over a dog to someone who can’t provide their chip number": Pug found in poor condition becomes the subject of a social media ownership claim, sparking a canine custody battle